Chinese version: 另一種鄉愁
1. 没有哭泣的那一种滋味
méi yǒu [Bb] kū qì dí nà yī zhǒng zī [Gm] wèi
那种使人刻骨铭心的乡愁
nà zhǒng [Bb] shǐ rén kè gǔ míng xīn dí xiāng [F] chóu
如果深深经历那种感受
rú guǒ [Bb] shēn shēn jīng lì nà zhǒng gǎn [Gm] shòu
才会明白为何占满心头
cái huì [Bb] míng bái wéi hé [Dm] zhān mǎn xīn [F] tóu
啊～只要独处 日升日落 许多感触
ā [Gm] ～ zhī yào dú [Dm] chǔ rì shēng rì [Cm] luò xǔ duō gǎn [F] chù
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
ā [Gm] ～ nà zhǒng zī [Eb] wèi péng pài fēi [Dm] wǔ [F] zěn me qīng [Bb] sù
那云和树 不要遮断那故乡的道路
[Gm] nà yún hé shù bù yào [Bb] zhē duàn nà [Gm] gù xiāng dí dào [F] lù
我虽没有哭 只怨那雨和露
[Bb] wǒ suī méi yǒu [Gm] kū zhī yuàn [Eb] nà [F] yǔ hé [Bb] lù
2. 闭上眼睛那一种的滋味
bì shàng [Bb] yǎn jīng nà yī zhǒng dí zī [Gm] wèi
那种使人刻骨铭心的乡愁
nà zhǒng [Bb} shǐ rén kè gǔ míng xīn dí xiāng [F] chóu
就在眼前不断的漫步
jiù zài [Bb] yǎn qián bù duàn dí màn [Gm] bù
睁开眼睛它又占满心头
zhēng kāi [Bb] yǎn jīng tā yòu [Dm] zhān mǎn xīn [F] tóu
啊～只要独处 日升日落 许多感触
ā [Gm] ～ zhī yào dú [Dm] chǔ rì shēng rì [Cm] luò xǔ duō gǎn [F] chù
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
ā [Gm] ～ nà zhǒng zī [Eb] wèi péng pài fēi [Dm] wǔ [F] zěn me qīng [Bb] sù
那云和树 不要遮断那故乡的道路
[Gm] nà yún hé shù bù yào [Bb] zhē duàn nà [Gm] gù xiāng dí dào [F] lù
我虽没有哭 只怨那雨和露
[Bb] wǒ suī méi yǒu [Gm] kū zhī yuàn [Eb] nà [F] yǔ hé [Bb] lù
啊～只要独处 日升日落 许多感触
ā [Gm] ～ zhī yào dú [Dm] chǔ rì shēng rì [Cm] luò xǔ duō gǎn [F] chù
啊～那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
ā [Gm] ～ nà zhǒng zī [Eb] wèi péng pài fēi [Dm] wǔ [F] zěn me qīng [Bb] sù
那云和树 不要遮断那故乡的道路
[Gm] nà yún hé shù bù yào [Bb] zhē duàn nà [Gm] gù xiāng dí dào [F] lù
我虽没有哭 只怨那雨和露
[Bb] wǒ suī méi yǒu [Gm] kū zhī yuàn [Eb] nà [F] yǔ hé [Bb] lù
* 我虽没有哭 只怨那雨满布
[Bb] wǒ suī méi yǒu [Gm] kū zhī yuàn [Eb] nà [F] yǔ mǎn [Bb] bù
______________________