Cantonese version
Jat lim hung haa - 一臉紅霞
Paula Tsui - 徐小鳳
当亲爱的一片热唇在脸上
[Bm] dong can ngoi [D] dik jat pin jit seon [F#m] zoi lim soeng
似火花轻轻一烫
ci fo [Bm] faa hing hing jat tong
令天空也给一脸红霞
ling [Bm] tin hung jaa [D] kap jat lim hung haa
泛染淡雅胭脂羞羞低降
[F#m] faan jim taam ngaa jin [Bm] zi sau sau dai gong
似醉了远山倒插水乡
[Em] ci zeoi liu jyun [A] saan dou caap seoi [Bm] hoeng
似醉了鬓边一片金光
[Em] ci zeoi liu ban [A] bin jat pin gam [Bm] gwong
[Bm][D]-[F#m][Bm]-[A][Bm]-[Bm][D]-[F#m][Bm]-[A][Bm]
树影恐怕给飞鸟徘徊
syu [Bm] jing hung paa [D] kap fei niu pui wui
为我造了一张黑色纱网
[F#m] wai ngo zou liu jat [Bm] zoeng hak sik saa mong
我爱你 我爱你
[D] wǒ ài nǐ [A][D] [F#m] wǒ ài nǐ [Bm][F#m]
这身躯这草坡
ze san [G] keoi ze cou bo
纷纷软化依山依你透清香
fan [Em] fan jyun faa ji saan [A] ji nei tau cing hoeng
我爱你 (I love you) 我爱你 (I need you)
[D] wǒ ài nǐ (I love you) [F#m] wǒ ài nǐ (I need ou)
这景色这空间纷纷变化
ze ging [G] sik ze hung gaan fan [Em] fan bin faa
一生一世永一双
jat saang [A] jat sai wing jat soeng oh oh [Bm] oh
[Bm][D]-[F#m][Bm]-[A][Bm]-[Bm][D]-[F#m][Bm]-[A][Bm]
当亲爱的一片热唇在脸上
[Bm] dong can ngoi [D] dik jat pin jit seon [F#m] zoi lim soeng
似火花轻轻一烫
ci fo [Bm] faa hing hing jat tong
令天空也给一脸红霞
ling [Bm] tin hung jaa [D] kap jat lim hung haa
泛染淡雅胭脂羞羞低降
[F#m] faan jim taam ngaa jin [Bm] zi sau sau dai gong
似醉了远山倒插水乡
[Em] ci zeoi liu jyun [A] saan dou caap seoi [Bm] hoeng
似醉了鬓边一片金光
[Em] ci zeoi liu ban [A] bin jat pin gam [Bm] gwong
树影恐怕给飞鸟徘徊
syu [Bm] jing hung paa [D] kap fei niu pui wui
为我造了一张黑色纱网
[F#m] wai ngo zou liu jat [Bm] zoeng hak sik saa mong
我爱你 (I love you) 我爱你 (I need you)
[D] wǒ ài nǐ (I love you) [F#m] wǒ ài nǐ (I need you)
这身躯这草坡
ze san [G] keoi ze cou bo
纷纷软化依山依你透清香
fan [Em] fan jyun faa ji saan [A] ji nei tau cing hoeng
我爱你 (I love you) 我爱你 (I need you)
[D] wǒ ài nǐ (I love you) [F#m] wǒ ài nǐ (I need you)
这景色这空间纷纷变化
ze ging [G] sik ze hung gaan fan [Em] fan bin faa
一生一世永一双
jat saang [A] jat sai wing jat soeng oh oh [Bm] oh
____________________