Chinese version (plus English translation)
1. 谢谢你常记得我,
[Am] Xie xie ni chang ji de wo
Thank you for always remembering me
我也记得你.
[Dm] Wo ye ji de [Am] ni
I also remember you.
你的一番真情意,
[Dm] Ni di yi fan [Am] zhen qing yi
Your sincerity and affection
叫我珍惜.
[E7] Jiao wo zhen [Am] xi
Are for me to treasure
Chorus: 相爱不必朝和夕,
[A] Xiang ai bu bi [Dm] zhao he xi
To be in love does not matter if it is day or night
只要两心能相寄.
[G] Zhi yao liang xin neng xiang [C] ji
As long as two hearts can communicate.
但愿你我心心相印,
[Dm] Dan yuan ni wo xin [F] xin xiang yin
Just hope that your heart and mine are mutually affine
情相系, 恩爱永在心底.
[E7] Ding xiang xi, [G] eng ai yong zai xin [E7] di
Equally sentimental, Tenderly loving in the hearts
2. 深深相爱不犹豫,
[Am] Shen shen xiang ai bu you yu
Loving each other deeply without hesitation
分离也甜蜜.
[Dm] Fen li ye tian [Am] mi
Even while apart it is still sweet.
他日你我重相聚
[Dm] Ta ri ni wo [Am] chong xiang ju
One of these days when we are back together
永不分离!
[E7] Yong bu fen [Am] li
We will never part!
____________________