Cantonese version
Jat hei zan dik bat ji - 一起真的不易
So Wing Hong - 蘇永康
& Karen Tong - 湯寶如
Intro: [Bb][Eb][F]-[Bb][Eb]-[F][Eb]
1. 風又再吹
[Bb] fung jau zoi [Dm] ceoi
像要匆匆吹醒我
zoeng jiu [F] cung cung ceoi sing [Gm] ngo
從沒有時間
cung mut [Cm] jau si [Eb] gaan
陪著你看每天過
pui zyu [F] nei hon [Gm] mui tin [F7] gwo
2. 星又再閃
[Bb] sing jau zoi [Dm] sim
像你一般關心我
zoeng nei [F] jat bun gwaan sam [Gm] ngo
毋用說 明白你
mou jung [Cm] syut ming baak [Eb] nei
其實你對我不錯
kei sat [F] nei deoi [Gm] ngo bat [F7] co
Pre: 這段迷人的愛
ze dyun [Dm] mai jan dik [Gm] ngoi
在這裡發生過
zoi [Dm] ze leoi faat saang [Gm] gwo
留神地閱讀心內
lau san dei jyut [Cm] duk sam noi
同在創造情歌
tung [Ab] zoi cong [Gm] zou cing [F7] go
Chorus: 一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
從這裡去到將來
cung [Dm] ze leoi heoi dou zoeng [Gm] loi
這之間多少哭笑
ze zi gaan [Cm] do siu huk siu
多少風雨 才覺更精采
[Eb] do siu fung jyu [F7] coi gok gang zing coi
一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
何以對我最深愛
ho [Dm] ji deoi ngo zeoi sam [Gm] ngoi
對不起一聲盼望
deoi bat hei [Cm] jat seng paan mong
疏忽可以改
[Ab] so fat ho ji [F7] goi
毋再負一生至愛
mou zoi fu jat saang zi [Bb] ngoi [Eb][F7]
[Bb][Eb]-[Bb][Eb][F7]
3.想讓你知
[Bb] soeng joeng nei [Dm] zi
熱愛可一不可再
jit ngoi [Gm] ho jat bat ho zoi
能遇上 能奉上
nang jyu [Cm] soeng nang fung [Eb] soeng
全部愛獻上這一個
cyun bou [F7] ngoi hin soeng ze jat go
4. 心又再想
[Bb] sam jau zoi [Dm] soeng
伴你一生的方向
bun nei [Gm] jat saang dik fong hoeng
能順去 和逆去
nang seon [Cm] heoi wo jik [Eb] heoi
實你我也欣賞
sat nei [F7] ngo jaa jan soeng
Pre: 這段迷人的愛
ze dyun [Dm] mai jan dik [Gm] ngoi
在這裡發生過
zoi [Dm] ze leoi faat saang [Gm] gwo
留神地閱讀心內
lau san dei jyut [Cm] duk sam noi
同在創造情歌
tung [Ab] zoi cong [Gm] zou cing [F7] go
Chorus: 一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
從這裡去到將來
cung [Dm] ze leoi heoi dou zoeng [Gm] loi
這之間多少哭笑
ze zi gaan [Cm] do siu huk siu
多少風雨 才覺更精采
[Eb] do siu fung jyu [F7] coi gok gang zing coi
一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
何以對我最深愛
ho [Dm] ji deoi ngo zeoi sam [Gm] ngoi
對不起一聲盼望
deoi bat hei [Cm] jat seng paan mong
疏忽可以改
[Ab] so fat ho ji [F7] goi
毋再負一生至愛
mou zoi fu jat saang zi [Bb] ngoi [Eb][F7]
兩個世界加起愛更多
[F#] loeng go sai [Ab] gaai gaa hei ngoi gang [Bb] do
Hm...心中呼吸都會與你相和
Hm... sam [Am] zung fu kap dou [D7] wui jyu nei soeng [G] wo
風聲悽悽楚楚
[Cm] fung seng cai [F] cai co co
相擁一起聲聲愛我
[Dm] soeng jung jat hei seng [Gm] seng ngoi ngo
愛千生千世 歲月可其多
ngoi [Cm] cin saang cin sai [Ab] seoi jyut ho kei [F7] do
Chorus: 一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
從這裡去到將來
cung [Dm] ze leoi heoi dou zoeng [Gm] loi
這之間多少哭笑
ze zi gaan [Cm] do siu huk siu
多少風雨 才覺更精采
[Eb] do siu fung jyu [F7] coi gok gang zing coi
一起真的不易
jat [Dm] hei zan dik bat [Gm] ji
何以對我最深愛
ho [Dm] ji deoi ngo zeoi sam [Gm] ngoi
對不起一聲盼望
deoi bat hei [Cm] jat seng paan mong
疏忽可以改
[Ab] so fat ho ji [F7] goi
毋再負一生至愛
mou zoi fu jat saang zi [Bb] ngoi [Eb][F7]
[Bb] Together we share [Eb] Together we share, I Love.... [Bb] Hm...
________________________