Shànghǎi tān上海滩
Andy Lau - 刘德华
Intro: [Dm][C]-[Bb][C][Gm]-[Am][Dm]-[Gm][C][F]
1. 浪奔浪流 万里涛涛江水永不休
Long [Dm] ban long [C] lau man lei tou [Bb] tou gong [C] seui wing bat [Gm] yau [C]
淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
Tou jan [Am] liu sai [Dm] jan si wan [Gm] jok tou [Bb] tou yat pin chiu [C] lau
2. 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
Si [Dm] hei si [C] sau, long lei [Bb] fan bat ching [C] fun siu bei [Gm] yau [C]
成功失败 浪里看不出有未有
Sing [Am] gung sat [Dm] baai long [Gm] lei hon [C] bat chut yau mut [F] yau
Chorus: 你恨你问君知否
Ngoi nei han [Bb] nei man gwan ji [Am] fau
似大江一发不收
Chi daai [Bb] gong yat [C] faat bat [F] sau
转千弯转千滩
Jyun chin [Am] waan jyun chin [Dm] taan
亦未平复此中争斗
Ya [Gm] mei ping [Bb] fuk chi jung jaang [C] dau
3. 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧
Yau yau [Dm] hei yau yau [C] sau, yau seun fan [Bb] bat ching [C] fun siu bei [Gm] yau [C]
仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
Ying yun [Am] faan baak [Dm] chin long joi [Gm] ngo sam [C] jung hei fuk [F] ngau
______________________