Cantonese version
ci sam dik fai heoi - 痴心的废墟
Alan Tam Wing Lun - 譚詠麟
Intto: [B][Bbm][Ebm]-[B][Bbm][Ebm]-[B][Bbm][Abm]-[B][Bbm][Abm][Bbm][Ebm]
1. 誰 留下了傷心的字句
[Ebm] seoi lau haa liu soeng sam dik [Abm] zi geoi
誰 流下了傷感的情淚
[C#] seoi lau haa liu soeng gam dik [F#] cing leoi [Bb7]
誰 仍在午夜回憶中想去追
[Ebm] seoi jing zoi ng je wui jik [Abm] zung soeng heoi zeoi
仍癡癡想去追 為愛灑淚
jing [B] ci ci soeng heoi zeoi wai ngoi [Bb7] saa leoi
2. 情 溶合了天真的夢句
[Ebm] cing jung hap liu tin zan dik [Abm] mung geoi
情 柔合了悲歡的程序
[C#] cing jau hap liu bei fun dik [F#] cing zeoi [Bb7]
情 常在愛念情深中告吹
[Ebm] cing soeng zoi ngoi nim cing [Abm] sam zung gou ceoi
情深總告吹 我恨誰
cing [B] sam zung gou ceoi [Bb7] ngo han [Ebm] seoi [Bb7]
Chorus: 呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
[Ebm] fu fu fung seng, fu fu fung ceoi cuk ngo [Abm] mong cing ngoi hau teoi
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
[C#] gei faan cong song, gei faan fung soeng mong mong [F#] laang jin syut hei [Bb7] heoi
心中的真 癡癡的心 驟變裡風雨退又去
[Ebm] sam zung dik zan ci ci dik sam zaau bin [Abm] leoi fung jyu teoi jau heoi
誰人來定散聚
seoi jan loi ding saan [Bb7] zeoi
3. 情 猶像是風飛的亂碎
[Ebm] cing jau zoeng si fung fei dik [Abm] lyun seoi
情 隨意於心窩裡停聚
[C#] cing ceoi ji jyu sam wo leoi [F#] ting zeoi [Bb7]
情 濃烈卻在情心中告吹
[Ebm] cing nung lit koek zoi cing [Abm] sam zung gou ceoi
情深總告吹 我問誰
cing [B] sam zung gou ceoi [Bb7] ngo man [Ebm] seoi
癡心廢墟 有著誰
* ci [B] sam fai heoi [Bb7] jau zyu [Ebm] seoi